Dictionar roman englez - Dictionar roman-englez online - Traduceti din limba romana in limba engleza - Translator roman englez
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru



De stiut despre limba engleza

Aspecte specifice limbii engleze

Cum sa ne descurcam

Pagina noastra de Facebook




Sondaj de opinie

La ce nivel considerati ca stiti limba engleza?

Avansat
Bun
Mediu
Incepator
Nu stiu deloc limba engleza


Rezultatele sondajului

Raspandirea limbii engleze




Pentru multi dintre locuitorii globului, limba engleza a fost intotdeauna o parte semnificativa a vietii lor. Acestia nu concep traiul zilnic fara a citi sau a scrie ceva in limba engleza, intreaga lor societate fiind construita, in anumite cazuri, in jurul acestei limbi. Cel mai bun exemplu este India: in mod natural, India este o tara a carei populatie vorbeste mai mult de 50 de dialecte, unele dintre ele neavand nici un cuvant in comun cu altele. Prin urmare, s-a stabilit ca una din limbile oficiale ale Indiei este limba engleza, pe care intreaga populatie o invata o data cu limba materna.


Totusi, cum s-a ajuns la o asemenea raspandire a limbii engleze? Raspunsul este simplu: prin globalizare. Ideea poate parea gresita daca ne gandim ca limba engleza este limba oficiala in India de aproape un secol si ca ideea de globalizare, ca atare, a fost mentionata prima data in anii 1970, dar problema arata de fapt in felul urmator: globalizarea nu este un concept nou. Practic, toate popoarele care au dorit vreodata sa isi construiasca un imperiu au dorit globalizarea, chiar daca intregul teritoriu urma sa le apartina. Acelasi lucru s-a intamplat si cu englezii. Pentru poporul englez, ideea de extindere dincolo de granitele foarte bine delimitate a aparut in Evul Mediu, atunci cand fermierii englezi doreau mai mult pamant, iar statul nu putea sa le mai ofere sau pamantul era foarte scump. Prin urmare, la inceputul domniei reginei Elisabeta I, cursa descoperirilor a inceput in forta, deoarece aceasta a recunoscut nevoia societatii de dezvoltare pe alte meleaguri. De asemenea, in perioada respectiva, comertul cu zona asiatica era ingreunat deoarece Imperiul Otoman era in plina inflorire. Astfel, regina Elisabeta I a ordonat marinei britanice sa trimita un vas in cautarea unor noi teritorii, pana atunci nedescoperite sau a unui nou drum spre India. Sir Francis Drake este primul englez care face inconjurul lumii, iar cateva zeci de ani mai tarziu se infiinteaza Compania Indiilor Orientale, care se ocupa cu cumparatul si transportul marfurilor din zona Asiei spre Europa si, in mod special, spre Insulele Britanice. Trebuie inteles faptul ca britanicii nu au detinut niciodata, in mod oficial, teritorii in zona Asiei continentale, ci doar in zona Indiei. Cei aproape trei sute de ani de comert intens intre India si Regatul Unit au condus la un schimb cultural si social mai putin intens decat ar parea la prima vedere, singurul lucru pe care l-a preluat India de la englezi fiind limba.


Totusi, englezii au cucerit mari parti din zona Asiei insulare, lipsite de aparare si a caror popoare indigene nu detineau capacitatea de a se apara. Astfel, Regatul Unit a intrat in posesia insulelor care vor deveni Noua Zeelanda. De asemenea, la inceputul secolului al XX - lea, englezii au invadat Australia si au colonizat-o, creand un adevarat paradis pentru cei intreprinzatori pe teritoriul ei.


Sa nu uitam, totodata, ca englezii s-au extins si in directia diametral opusa, inspre zona de vest, ajungand pe continentul american. Desi nu au fost primii care au pasit pe nou botezata America de Nord, au fost cei care au colonizat-o si care au dezvoltat o societate acolo unde spaniolii, francezii si portughezii nu au reusit. Pana la mijlocul secolului al XVIII - lea, englezii erau cu adevarat stapanii zonelor de coasta ale Americii de Nord. O data cu revolutia americana si cu segregarea de patria - mama, colonia britanica de pe continentul american a luat un alt nume, mult mai cunoscut in lumea actuala: Statele Unite ale Americii. Partea de nord a continentului american a ramas provincie britanica, chiar daca legaturile cu Regatul Unit sunt pur si simplu formale in momentul de fata.


O data cu formarea Statelor Unite ale Americii si cu ridicarea lor la rangul de super - putere mondiala, restul lumii a fost nevoit sa utilizeze engleza pentru a se putea intelege cu cei care vindeau, cumparau, scriau sau ofereau informatii stiintifice de mare importanta. Astfel, pana la mijlocul secolului al XX - lea, limba engleza devine “lingua franca”. Ce inseamna acest concept? Este simplu: “lingua franca” este o limba pe care o cunosc doi vorbitori care nu vorbesc in mod nativ aceasta limba si prin intermediul careia se pot intelege si pot discuta pe diverse subiecte. In general, pana in anii 1950, limba engleza era folosita la nivel politic si comercial, dar o data cu finalizarea celui de-al doilea razboi mondial si cu explozia stiintifica si artistica din anii 1960, engleza a penetrat si alte nivele ale vietii.


Marile orase americane au devenit cele care stabileau tendintele zilei de maine, iar facultatile americane si britanice au ajuns sa fie cele mai cautate si dorite din intreaga lume. Evident, tinerii care studiau in aceste tari se intorceau in zonele lor natale, preluand limba si obiceiurile tarii care ii gazduise pe perioada studentiei. Revolutia tehnologica care a adus computerul personal a fost inceputa in diverse alte zone de pe glob, dar a fost finalizata in Statele Unite ale Americii, unde companii precum Microsoft, IBM si Apple isi au sediul central. De asemenea, este bine de stiut ca Statele Unite ale Americii sunt singura tara a lumii care detine un o zona dedicata strict companiilor IT, numita Silicon Valley.


Bineinteles, un alt factor care a contribuit puternic la raspandirea englezei in lume este succesul “Cetatii Filmului”. Denumita astfel dupa structura primelor studiouri de film, Hollywood - ul a creat mai multe mii de filme in ultimii o suta de ani, de cand si-au deschis portile acele prime studiouri. Majoritatea acestor filme, daca nu chiar toate, au ajuns, intr-o forma sau alta, la publicul din intreaga lume, care a fost astfel expus limbii si culturii engleze. Dupa o perioada, americanii au inceput sa faca seriale de televiziune si desene animate, toate difuzate in limba lor originala in foarte multe tari de pe glob. Prin urmare, copii din intreaga lume au invatat limba engleza de la Donald Duck, Mickey Mouse sau Bambi.


In anul 2007, Organizatia Natiunilor Unite a realizat un studiu la nivel mondial pentru a descoperi cati vorbitori nativi de engleza exista cu adevarat. Teoretic, daca adunam populatia tuturor tarilor care prezinta limba engleza ca fiind limba oficiala, numarul vorbitorilor de limba engleza ajunge la mai mult de un miliard. Totusi, datele stranse de ONU au demonstrat ca numarul real de vorbitori nativi de limba engleza este de “doar” 508 milioane. Chiar si asa, limba engleza este cea de - a doua cea mai vorbita limba de pe glob, fiind intrecuta doar de mandarina.




Recomandare

Ai nevoie de un dictionar englez roman in schimb? Incearca-l pe cel propus de noi.

Reclama

Teste online de limba engleza

Jocuri